시행일: 2026년 11월 7일 · 운영: tmsae(개인 개발자) · 문의: tmsaeapp@gmail.com
보이스점프는 유아·초등학생 아이가 발판의 영어 단어를 소리 내어 말하면 캐릭터가 점프하는 영어 말하기 게임입니다. 만 14세 미만 아동(미국 COPPA 기준 13세 미만)의 개인정보는 법정대리인(보호자)의 동의 없이 서버에 백업하지 않으며, 게임에 필요한 범위를 넘어 아동에게서 정보를 수집하지 않습니다. 이름이 없는 익명 진행 기록과 앱 사용 통계·오류 기록은 게임 진행 저장과 오류 수정을 위해 처리합니다(3항).
| 정보 | 어디에 | 목적 | 언제 |
|---|---|---|---|
| 아이 이름(닉네임), 목소리 클립(녹음 버튼을 눌러 남긴 3초 녹음) | 기기 안 | 아이 프로필 표시, 내 목소리 다시 듣기 | 아이 프로필을 만들거나 녹음할 때 |
| 익명 계정 ID, 아이별 깬 단계·별, 단어별 말한 횟수·통과 횟수·가장 비슷했던 점수, 날짜별 말한 단어 수·논 시간, 스킨 (아이 이름 없음) | 서버(Google Firebase, 서울 리전) | 진행 저장, 보호자용 학습 리포트 | 게임을 할 때 |
| 아이 이름·스킨·목소리 클립, 보호자 계정 이메일·계정 ID, 동의 기록(버전·시각·언어) | 서버(Google Firebase, 서울 리전) | 백업·다른 기기에서 복원 | 보호자가 로그인하고 동의 화면에서 동의한 뒤에만 |
| 앱 사용 이벤트(단계 시작·완료, 단어별 통과 점수, 결제 시도 등), 익명 설치 ID, 기기 종류·OS·앱 버전, 오류 기록 (아이 이름·목소리 없음) | Google Analytics for Firebase, Crashlytics | 오류 수정·서비스 개선(광고 ID 수집·광고 개인화 신호 끔) | 앱을 쓸 때 |
| 앱 설정값(판정 민감도) | Firebase Remote Config | 음성 판정 민감도 조정 | 앱을 켤 때 |
| 구매 기록(상품·영수증, 익명 설치 ID) | RevenueCat, Google Play, App Store | 맘패스 이용권 확인·복원 | 보호자가 결제할 때 |
연락처, 위치, 사진, 광고 ID는 수집하지 않습니다. 카드 번호 등 결제 정보는 Google Play·App Store가 처리하며 저희는 받지 않습니다.
서버 백업을 켜려면 ① 홈의 '보호자' 메뉴에서 보호자 확인 문제(곱셈)를 풀고 ② 보호자 본인의 Google 또는 Apple 계정으로 로그인한 뒤 ③ 백업할 항목·목적·보관 기간을 읽고 동의해야 합니다. 동의 기록(버전·시각·언어)을 남깁니다. 백업 삭제·동의 철회는 앱에서 바로 할 수 있고, 하면 서버의 백업과 동의 기록이 즉시 삭제됩니다.
앱에는 광고가 없으며 아동 맞춤형 광고를 하지 않습니다. 채팅, 친구, 순위표 등 다른 사용자와 소통하는 기능이 없습니다.
보호자가 주간 리포트 이미지나 목소리 클립을 휴대폰의 공유 시트로 직접 공유할 때만 공유됩니다. 앱이 자동으로 보내지 않습니다.
홈 > 보호자 > 모든 데이터 삭제를 누르면 서버의 진행·발음 기록·백업·동의 기록·계정과 기기의 데이터가 삭제됩니다. tmsaeapp@gmail.com 로 요청하셔도 지체 없이 삭제합니다.
개인정보를 판매하거나 제3자에게 제공하지 않습니다. 다음 업체에 처리를 위탁합니다: Google LLC(Firebase 인증·Firestore·Remote Config·Analytics·Crashlytics, Google Play 결제), Apple Inc.(App Store 결제), RevenueCat, Inc.(구매 확인). 서버 데이터는 Google Cloud 서울 리전(asia-northeast3)에 저장되며, 분석·오류 기록과 구매 확인은 미국 등 해외에서 처리될 수 있습니다. 보호자가 '온라인 음성 인식 허용'을 켠 경우의 음성 처리는 휴대폰의 음성 서비스 제공자(Google 또는 Apple)가 맡습니다.
보호자는 아이의 개인정보를 열람·정정·삭제하거나 처리 정지를 요구하고, 동의를 철회할 수 있습니다. 앱의 홈 > 보호자에서 바로 할 수 있고, tmsaeapp@gmail.com 로 요청하셔도 됩니다(보호자 확인을 위해 계정 이메일을 함께 알려 주세요).
서버 데이터는 본인 계정만 읽고 쓸 수 있도록 보안 규칙으로 막고, 전송은 암호화(HTTPS)합니다.
tmsae · tmsaeapp@gmail.com. 개인정보 침해 신고: 개인정보침해신고센터(privacy.kisa.or.kr, 118).
내용이 바뀌면 앱과 이 페이지로 알리고, 아동 정보 처리 방식이 크게 바뀌면 보호자 동의를 다시 받습니다.
Effective: November 7, 2026 · Operator: tmsae (individual developer) · Contact: tmsaeapp@gmail.com
Voice Jump is an English speaking game for preschool and elementary school children: say the English word on a platform and the character jumps. We do not back up personal information of children under 13 (under 14 in Korea) to our servers without verifiable parental consent, and we do not collect more information from children than the game needs. Anonymous progress (no name), app usage stats and crash logs are processed to save game progress and fix bugs (section 3).
| Data | Where | Purpose | When |
|---|---|---|---|
| Child's name (nickname), voice clips (3-second recordings made with the record button) | On the device | Show the child's profile, replay their own voice | When creating a profile or recording |
| Anonymous account ID; per child: cleared stages and stars; per word: times said, times passed, best similarity score; per day: words said and play time; skin (no child name) | Server (Google Firebase, Seoul region) | Save progress, parent learning report | While playing |
| Child's name, skin and voice clips; parent account email and ID; consent record (version, time, language) | Server (Google Firebase, Seoul region) | Backup and restore on another device | Only after a parent signs in and agrees on the consent screen |
| App usage events (stage start/complete, per-word pass score, purchase attempts, etc.), anonymous install ID, device model, OS, app version, crash logs (no child name or voice) | Google Analytics for Firebase, Crashlytics | Fix bugs and improve the app (advertising ID collection and ad personalization signals disabled) | While using the app |
| App settings (recognition sensitivity) | Firebase Remote Config | Tune speech judging sensitivity | When the app starts |
| Purchase records (product, receipt, anonymous install ID) | RevenueCat, Google Play, App Store | Verify and restore Mom Pass | When a parent buys |
We do not collect contacts, location, photos or the advertising ID. Payment details such as card numbers are handled by Google Play / App Store; we never receive them.
To turn on server backup, a parent must (1) solve the parent check (a multiplication question) in the Grown-ups menu on the home screen, (2) sign in with their own Google or Apple account, and (3) read what is backed up, why and for how long, and agree. We keep a consent record (version, time, language). Deleting the backup or withdrawing consent in the app immediately deletes the backup and the consent record.
The app has no ads and no child-targeted advertising. There is no chat, friend list, leaderboard or any other way to communicate with other users.
A weekly report image or voice clip is shared only when a parent shares it themselves through the phone's share sheet. The app never sends them automatically.
Home > Grown-ups > Delete all data deletes server progress, pronunciation records, backups, consent records, the account and on-device data. You can also email tmsaeapp@gmail.com and we will delete it without delay.
We do not sell or share personal information. Processors: Google LLC (Firebase Authentication, Firestore, Remote Config, Analytics, Crashlytics; Google Play billing), Apple Inc. (App Store billing) and RevenueCat, Inc. (purchase verification). Server data is stored in Google Cloud Seoul (asia-northeast3); analytics, crash logs and purchase verification may be processed in the United States and elsewhere. If a parent turns on online speech recognition, audio is processed by the phone's speech service provider (Google or Apple).
Parents can review, correct or delete their child's information, ask us to stop processing it, and withdraw consent — directly in Home > Grown-ups, or by emailing tmsaeapp@gmail.com (please include the account email so we can verify you).
Server data is protected by security rules so only the owning account can read or write it, and all traffic is encrypted (HTTPS).
We will announce changes in the app and on this page, and ask for parental consent again before any material change to how children's data is handled.
施行日:2026年11月7日 · 運営:tmsae(個人開発者) · お問い合わせ:tmsaeapp@gmail.com
ボイスジャンプは、幼児・小学生のお子さまが足場の英単語を声に出すとキャラクターがジャンプする英語スピーキングゲームです。13歳未満(韓国では14歳未満)のお子さまの個人情報を、保護者の同意なくサーバーにバックアップすることはなく、ゲームに必要な範囲を超えて収集しません。名前を含まない匿名の進行記録と、利用状況・エラーの記録は、進み具合の保存とエラー修正のために取り扱います(3項)。
連絡先・位置情報・写真・広告IDは収集しません。カード番号などの決済情報は Google Play・App Store が処理し、当社は受け取りません。
バックアップをオンにするには、ホームの「おうちの方」メニューで保護者チェック(かけ算)に答え、保護者ご本人の Google または Apple アカウントでログインし、内容を確認して同意する必要があります。 同意記録(バージョン・日時・言語)を保存します。 アプリでバックアップを削除または同意を撤回すると、バックアップと同意記録はすぐに削除されます。
広告はなく、お子さま向けのパーソナライズ広告も行いません。チャットなど他のユーザーとやり取りする機能はありません。
週間レポート画像や声のクリップは、保護者がスマートフォンの共有シートで自ら共有する場合にのみ共有されます。アプリが自動で送ることはありません。
端末内のデータはアプリでの削除またはアプリのアンインストールで消えます。 日付ごとの発話単語数・プレイ時間は56日間保存した後に削除します。 進行・発音記録はアカウント削除まで、バックアップ・同意記録は保護者が削除・撤回するまで保存します。 分析データは Google Analytics の保存期間設定(最長14か月)に従い削除されます。 ホーム > おうちの方 > すべてのデータを削除 で、サーバーの進行・発音記録・バックアップ・同意記録・アカウントと端末のデータが削除されます。 tmsaeapp@gmail.com へのご依頼でも速やかに削除します。
個人情報を販売・提供しません。委託先:Google LLC(Firebase Authentication・Firestore・Remote Config・Analytics・Crashlytics、Google Play 決済)、Apple Inc.(App Store 決済)、RevenueCat, Inc.(購入確認)。サーバーデータは Google Cloud ソウルリージョン(asia-northeast3)に保存され、分析・エラー記録・購入確認は米国などで処理される場合があります。保護者がオンライン音声認識をオンにした場合の音声処理は、スマートフォンの音声サービス提供者(Google または Apple)が行います。
保護者はお子さまの情報の閲覧・訂正・削除・処理停止の請求、同意の撤回ができます。ホーム > おうちの方、または tmsaeapp@gmail.com までご連絡ください(確認のためアカウントのメールアドレスをお知らせください)。
サーバーデータはセキュリティルールで本人のアカウントのみ読み書きでき、通信は暗号化(HTTPS)されます。
変更はアプリとこのページでお知らせし、お子さまの情報の取り扱いを大きく変える場合は保護者の同意を改めていただきます。
生效日期:2026年11月7日 · 營運者:tmsae(個人開發者) · 聯絡:tmsaeapp@gmail.com
Voice Jump 是給幼兒與國小孩子玩的英語口說遊戲:說出踏板上的英文單字,角色就會跳起來。未經家長(法定代理人)同意,我們不會將未滿 13 歲(韓國為未滿 14 歲)兒童的個人資料備份到伺服器,也不會向兒童收集超出遊戲所需的資料。不含名字的匿名進度紀錄,以及使用統計與錯誤紀錄,會為了保存遊戲進度與修正錯誤而處理(第 3 條)。
我們不收集聯絡人、位置、照片或廣告 ID。信用卡號等付款資料由 Google Play / App Store 處理,我們不會取得。
若要開啟伺服器備份,家長必須在首頁的「家長」選單中回答家長確認題(乘法),以本人的 Google 或 Apple 帳號登入,閱讀備份的項目、目的與保存期間後同意。我們會保存同意紀錄(版本、時間、語言)。在 App 中刪除備份或撤回同意後,伺服器上的備份與同意紀錄會立即刪除。
App 沒有廣告,也不進行針對兒童的個人化廣告。沒有聊天或任何與其他使用者互動的功能。
只有在家長自行透過手機的分享選單分享時,才會分享每週報告圖片或聲音片段。App 不會自動傳送。
裝置上的資料在 App 中刪除或解除安裝 App 時刪除。 每日說出的單字數與遊玩時間保存 56 天後刪除。 進度與發音紀錄保存到帳號刪除為止;備份與同意紀錄保存到家長刪除或撤回為止。 分析資料依 Google Analytics 保存期間設定(最長 14 個月)刪除。 在 首頁 > 家長 > 刪除所有資料 可刪除伺服器上的進度、發音紀錄、備份、同意紀錄、帳號以及裝置上的資料。 寄信至 tmsaeapp@gmail.com 申請,我們也會立即處理。
我們不出售或提供個人資料給第三方。受託處理者:Google LLC(Firebase Authentication、Firestore、Remote Config、Analytics、Crashlytics;Google Play 付款)、Apple Inc.(App Store 付款)、RevenueCat, Inc.(購買確認)。伺服器資料儲存在 Google Cloud 首爾區域(asia-northeast3);分析、錯誤紀錄與購買確認可能在美國等地處理。家長開啟線上語音辨識時,聲音由手機的語音服務提供者(Google 或 Apple)處理。
家長可查閱、更正、刪除孩子的資料,要求停止處理,並撤回同意。可直接在 首頁 > 家長 操作,或寄信至 tmsaeapp@gmail.com(請附上帳號電子郵件以便確認身分)。
伺服器資料以安全規則保護,只有本人帳號可讀寫,傳輸皆經加密(HTTPS)。
內容變更時會在 App 與本頁公告;若兒童資料的處理方式有重大變更,會重新取得家長同意。